КУТААЛАМ

Как все начиналось…

Генеральный директор
Джапарова Бегайым Бакасовна

Я всегда любила читать книги. Мой отец покупал нам много книг. В моем далеком детстве, в шестидесятые годы, у меня было много сказок, особенно мне нравились сказки Х. Андерсена. И когда в девяностые годы подрастала моя дочь, я нигде не могла найти мои любимые сказки на родном кыргызском языке.

И тогда родилась мечта издавать детские книги на кыргызском языке. Открыла детское издательство «Кутаалам», которое в переводе означает
«Благословенная вселенная».

Мир детей – это огромная вселенная, которая должна быть для наших маленьких читателей благословенной.

За эти годы мы издали сотни детских книг.
И первой мы выпустили «Сказки европейских авторов». Моя мечта сбылась.

Желаю, чтобы все мечты сбывались. Счастливого пути в мир сказок, приключений, добрых рассказов, познания окружающего мира и нас самих нашим юным читателям.

Наша команда

Все сотрудники имеют опыт издательской работы, сертификаты прохождения курсов повышения квалификации, организованных Институтом Гёте.

МЫ ГОРДИМСЯ

За годы своей издательской деятельности ОсОО “Куталаам”
завоевало свыше 20 наград и дипломов за подготовку
и выпуск книг на высоком художественно - полиграфическом уровне.

Хочется отметить, что наши книги отличаются красочностью и
качеством полиграфического исполнения.

Издательство “Кутаалам” тесно сотрудничает с лучшими художниками,
иллюстраторами, детскими писателями,
редакторами и переводчиками. Каждый текст бережно адаптируется
для понимания детьми разных возрастов.

Нами издано
более 500 книг

Получено
более 20 наград

Были изданы
16 хрестоматий
для начальных классов
русской и кыргызской школ

За 15 лет работы
мы получили множество наград

Мы стараемся внести активный вклад в развитие государственного языка, поэтому большинство наших книг представлены на двух языках, русский и кыргызский.

“Запах книг - пряный запах, отдающий сказкой”

©

НАШИ НАГРАДЫ

За всё время нашей упорной и кропотливой работы в свет
вышло более 500 наименований книг.

Издательство «Кутаалам» постоянно участвует
в различных национальных международных
конкурсах «Искуство книги».
Неоднократно удостаивалось дипломов различных степеней,
в том числе «Гран-при».

Бишкек
2009

Диплом «Жеткинчек»

Бишкек
2009

Диплом «Алтын мукаба» (гран-при) за издание книг серии «Китеп дүйнөсүнө саякат»

Москва
2009

Диплом 2 степени за издание иллюстрированной серии сказок мира «Серебряные сказки», Искусство книги

Бишкек
2010

Баш байге «Алтын мукаба» (гран-при) за издание книг серии «Китеп дүйнөсүнө саякат»

Бишкек
2010

Диплом «Чеберчилик»

Москва
2010

Диплом 3 степени за юбилейную художественно-документальную книгу «Жеңиш» / «Победа», Искусство книги

Бишкек
2010

Диплом «Жеңиш»

Бишкек
2011

Диплом «Жеткинчек»

Бишкек
2012

Диплом «Жеткинчек» за издание книги «Күн чубак»

Бишкек
2012

Диплом «Алтын мукаба» за издание книги «Күн чубак»

Бишкек
2015

Диплом «Жеткинчек» за издание книги «Золотая коллекция кыргызских сказок»

Бишкек
2016

Диплом «Алтын мукаба» за издание книги «Кыргызский фольклор для детей»

Москва
2016

Диплом лауреата в номинации “ГРАН-ПРИ” за издание книги «Кыргызский фольклор для детей»